रामायणम् — 3.53.25

Original

त्रयाणामपि लोकानां न तं पश्यामि शोभने ।

विक्रमेण नयेद्यस्त्वां मद्बाहुपरिपालिताम् ॥ २५ ॥

Segmented

त्रयाणाम् अपि लोकानाम् न तम् पश्यामि शोभने विक्रमेण नयेद् यस् त्वाम् मद्-बाहु-परिपालिताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रयाणाम्	त्रि	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
शोभने	शोभन	pos=a,g=f,c=8,n=s
विक्रमेण	विक्रम	pos=n,g=m,c=3,n=s
नयेद्	नी	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यस्	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
परिपालिताम्	परिपालय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part