रामायणम् — 3.53.31
Original
Segmented
शोक-आर्तम् तु वरारोहे न भ्राजति वरानने अलम् व्रीडेन वैदेहि धर्म-लोप-कृतेन ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| आर्तम् | आर्त | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| वरारोहे | वरारोह | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| भ्राजति | भ्राज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वरानने | वरानना | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| अलम् | अलम् | pos=i |
| व्रीडेन | व्रीड | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वैदेहि | वैदेही | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| लोप | लोप | pos=n,comp=y |
| कृतेन | कृ | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |