रामायणम् — 3.53.5

Original

मृगयूथपरिभ्रष्टां मृगीं श्वभिरिवावृताम् ।

अधोमुखमुखीं दीनामभ्येत्य च निशाचरः ॥ ५ ॥

Segmented

मृग-यूथ-परिभ्रष्टाम् मृगीम् श्वभिः इव आवृताम् अधोमुखमुखीम् दीनाम् अभ्येत्य च निशाचरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मृग	मृग	pos=n,comp=y
यूथ	यूथ	pos=n,comp=y
परिभ्रष्टाम्	परिभ्रंश्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
मृगीम्	मृगी	pos=n,g=f,c=2,n=s
श्वभिः	श्वन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
आवृताम्	आवृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अधोमुखमुखीम्	अधोमुखमुख	pos=a,g=f,c=2,n=s
दीनाम्	दीन	pos=a,g=f,c=2,n=s
अभ्येत्य	अभ्ये	pos=vi
च	च	pos=i
निशाचरः	निशाचर	pos=n,g=m,c=1,n=s