रामायणम् — 3.53.6

Original

तां तु शोकवशां दीनामवशां राक्षसाधिपः ।

स बलाद्दर्शयामास गृहं देवगृहोपमम् ॥ ६ ॥

Segmented

ताम् तु शोक-वशाम् दीनाम् अवशाम् राक्षस-अधिपः स बलाद् दर्शयामास गृहम् देवगृह-उपमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
शोक	शोक	pos=n,comp=y
वशाम्	वश	pos=a,g=f,c=2,n=s
दीनाम्	दीन	pos=a,g=f,c=2,n=s
अवशाम्	अवश	pos=a,g=f,c=2,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बलाद्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s
दर्शयामास	दर्शय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गृहम्	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=s
देवगृह	देवगृह	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=n,c=2,n=s