रामायणम् — 3.55.19

Original

इदं हि रक्षोमृगसंनिकाशं प्रलोभ्य मां दूरमनुप्रयातम् ।

हतं कथंचिन्महता श्रमेण स राक्षसोऽभून्म्रियमाण एव ॥ १९ ॥

Segmented

इदम् हि रक्षो मृग-संनिकाशम् प्रलोभ्य माम् दूरम् अनुप्रयातम् हतम् कथंचिन् महता श्रमेण स राक्षसो ऽभून् म्रियमाण एव

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
रक्षो	रक्षस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मृग	मृग	pos=n,comp=y
संनिकाशम्	संनिकाश	pos=a,g=n,c=1,n=s
प्रलोभ्य	प्रलोभय्	pos=vi
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
दूरम्	दूर	pos=a,g=n,c=2,n=s
अनुप्रयातम्	अनुप्रया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
हतम्	हन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
कथंचिन्	कथंचिद्	pos=i
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
श्रमेण	श्रम	pos=n,g=m,c=3,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राक्षसो	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभून्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
म्रियमाण	मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
एव	एव	pos=i