रामायणम् — 3.55.8

Original

दूरं नीत्वा तु मारीचो राक्षसोऽभूच्छराहतः ।हा लक्ष्मण हतोऽस्मीति यद्वाक्यं व्यजहार ह ॥ ८ ॥

Segmented

दूरम् नीत्वा तु मारीचो राक्षसो ऽभूच् शर-आहतः

Analysis

Word Lemma Parse
दूरम् दूर pos=a,g=n,c=2,n=s
नीत्वा नी pos=vi
तु तु pos=i
मारीचो मारीच pos=n,g=m,c=1,n=s
राक्षसो राक्षस pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभूच् भू pos=v,p=3,n=s,l=lun
शर शर pos=n,comp=y
आहतः आहन् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part