रामायणम् — 3.55.9

Original

अपि स्वस्ति भवेद्द्वाभ्यां रहिताभ्यां मया वने ।

जनस्थाननिमित्तं हि कृतवैरोऽस्मि राक्षसैः ।

निमित्तानि च घोराणि दृश्यन्तेऽद्य बहूनि च ॥ ९ ॥

Segmented

अपि स्वस्ति भवेद् द्वाभ्याम् रहिताभ्याम् मया वने जनस्थान-निमित्तम् हि कृत-वैरः ऽस्मि राक्षसैः निमित्तानि च घोराणि दृश्यन्ते ऽद्य बहूनि च

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपि	अपि	pos=i
स्वस्ति	स्वस्ति	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
द्वाभ्याम्	द्वि	pos=n,g=m,c=4,n=d
रहिताभ्याम्	रहित	pos=a,g=m,c=4,n=d
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
जनस्थान	जनस्थान	pos=n,comp=y
निमित्तम्	निमित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
वैरः	वैर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
राक्षसैः	राक्षस	pos=n,g=m,c=3,n=p
निमित्तानि	निमित्त	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
घोराणि	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=p
दृश्यन्ते	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ऽद्य	अद्य	pos=i
बहूनि	बहु	pos=a,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i