रामायणम् — 3.56.12

Original

सुकुमारी च बाला च नित्यं चादुःखदर्शिनी ।

मद्वियोगेन वैदेही व्यक्तं शोचति दुर्मनाः ॥ १२ ॥

Segmented

सुकुमारी च बाला च नित्यम् च अदुःख-दर्शिन् मद्-वियोगेन वैदेही व्यक्तम् शोचति दुर्मनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुकुमारी	सुकुमार	pos=a,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
बाला	बाल	pos=a,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
च	च	pos=i
अदुःख	अदुःख	pos=a,comp=y
दर्शिन्	दर्शिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
वियोगेन	वियोग	pos=n,g=m,c=3,n=s
वैदेही	वैदेही	pos=n,g=f,c=1,n=s
व्यक्तम्	व्यक्त	pos=a,g=n,c=2,n=s
शोचति	शुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दुर्मनाः	दुर्मनस्	pos=a,g=f,c=1,n=s