रामायणम् — 3.56.16

Original

दुःखिताः खरघातेन राक्षसाः पिशिताशनाः ।

तैः सीता निहता घोरैर्भविष्यति न संशयः ॥ १६ ॥

Segmented

दुःखिताः खर-घातेन राक्षसाः पिशित-अशनाः तैः सीता निहता घोरैः भविष्यति न संशयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःखिताः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=p
खर	खर	pos=n,comp=y
घातेन	घात	pos=n,g=m,c=3,n=s
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
पिशित	पिशित	pos=n,comp=y
अशनाः	अशन	pos=n,g=m,c=1,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
निहता	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
घोरैः	घोर	pos=a,g=m,c=3,n=p
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
न	न	pos=i
संशयः	संशय	pos=n,g=m,c=1,n=s