रामायणम् — 3.57.11

Original

विगर्हितं च नीचं च कथमार्योऽभिधास्यति ।

त्राहीति वचनं सीते यस्त्रायेत्त्रिदशानपि ॥ ११ ॥

Segmented

विगर्हितम् च नीचम् च कथम् आर्यो ऽभिधास्यति त्राहि इति वचनम् सीते यस् त्रायेत् त्रिदशान् अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
विगर्हितम्	विगर्ह्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
नीचम्	नीच	pos=a,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
कथम्	कथम्	pos=i
आर्यो	आर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभिधास्यति	अभिधा	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
त्राहि	त्रा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
सीते	सीता	pos=n,g=f,c=8,n=s
यस्	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रायेत्	त्रा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
त्रिदशान्	त्रिदश	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i