रामायणम् — 3.57.19
Original
Segmented
एवम् ब्रुवाणम् सौमित्रिम् रामः संताप-मोहितः अब्रवीद् दुष्कृतम् सौम्य ताम् विना यत् त्वम् आगतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| ब्रुवाणम् | ब्रू | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सौमित्रिम् | सौमित्रि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संताप | संताप | pos=n,comp=y |
| मोहितः | मोहय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| दुष्कृतम् | दुष्कृत | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| सौम्य | सौम्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विना | विना | pos=i |
| यत् | यत् | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |