रामायणम् — 3.57.24

Original

विकृष्य चापं परिधाय सायकं सलील बाणेन च ताडितो मया ।

मार्गीं तनुं त्यज्य च विक्लवस्वरो बभूव केयूरधरः स राक्षसः ॥ २४ ॥

Segmented

विकृष्य चापम् परिधाय सायकम् सलील-बाणेन च ताडितो मया मार्गीम् तनुम् त्यज्य च विक्लव-स्वरः बभूव केयूर-धरः स राक्षसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विकृष्य	विकृष्	pos=vi
चापम्	चाप	pos=n,g=m,c=2,n=s
परिधाय	परिधा	pos=vi
सायकम्	सायक	pos=n,g=m,c=2,n=s
सलील	सलील	pos=a,comp=y
बाणेन	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
ताडितो	ताडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
मार्गीम्	मार्ग	pos=a,g=f,c=2,n=s
तनुम्	तनु	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्यज्य	त्यज्	pos=vi
च	च	pos=i
विक्लव	विक्लव	pos=a,comp=y
स्वरः	स्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
केयूर	केयूर	pos=n,comp=y
धरः	धर	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राक्षसः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s