रामायणम् — 3.57.5

Original

एवमुक्तस्तु सौमित्रिर्लक्ष्मणः शुभलक्षणः ।

भूयो दुःखसमाविष्टो दुःखितं राममब्रवीत् ॥ ५ ॥

Segmented

एवम् उक्तस् तु सौमित्रिः लक्ष्मणः शुभ-लक्षणः भूयो दुःख-समाविष्टः दुःखितम् रामम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तस्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
सौमित्रिः	सौमित्रि	pos=n,g=m,c=1,n=s
लक्ष्मणः	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
शुभ	शुभ	pos=a,comp=y
लक्षणः	लक्षण	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूयो	भूयस्	pos=i
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
समाविष्टः	समाविश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दुःखितम्	दुःखित	pos=a,g=m,c=2,n=s
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan