रामायणम् — 3.57.6

Original

न स्वयं कामकारेण तां त्यक्त्वाहमिहागतः ।

प्रचोदितस्तयैवोग्रैस्त्वत्सकाशमिहागतः ॥ ६ ॥

Segmented

न स्वयम् कामकारेण ताम् त्यक्त्वा अहम् इह आगतः प्रचोदितस् तया एव उग्रैः त्वद्-सकाशम् इह आगतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
कामकारेण	कामकार	pos=n,g=m,c=3,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रचोदितस्	प्रचोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
उग्रैः	उग्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
सकाशम्	सकाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
इह	इह	pos=i
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part