रामायणम् — 3.58.1

Original

भृशमाव्रजमानस्य तस्याधोवामलोचनम् ।

प्रास्फुरच्चास्खलद्रामो वेपथुश्चास्य जायते ॥ १ ॥

Segmented

भृशम् आव्रजमानस्य तस्य अधस् वाम-लोचनम् प्रास्फुरच् च अस्खलत् रामो वेपथुः च अस्य जायते

Analysis

Word	Lemma	Parse
भृशम्	भृशम्	pos=i
आव्रजमानस्य	आव्रज्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अधस्	अधस्	pos=i
वाम	वाम	pos=a,comp=y
लोचनम्	लोचन	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रास्फुरच्	प्रस्फुर्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
अस्खलत्	स्खल्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
वेपथुः	वेपथु	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat