रामायणम् — 3.58.10

Original

यत्नान्मृगयमाणस्तु नाससाद वने प्रियाम् ।

शोकरक्तेक्षणः शोकादुन्मत्त इव लक्ष्यते ॥ १० ॥

Segmented

यत्नान् मृगयमाणस् तु न आससाद वने प्रियाम् शोक-रक्त-ईक्षणः शोकाद् उन्मत्त इव लक्ष्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्नान्	यत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s
मृगयमाणस्	मृगय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
न	न	pos=i
आससाद	आसद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रियाम्	प्रिय	pos=a,g=f,c=2,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
रक्त	रक्त	pos=a,comp=y
ईक्षणः	ईक्षण	pos=n,g=m,c=1,n=s
शोकाद्	शोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
उन्मत्त	उन्मद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
लक्ष्यते	लक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat