रामायणम् — 3.58.11

Original

वृक्षाद्वृक्षं प्रधावन्स गिरींश्चापि नदीन्नदीम् ।

बभूव विलपन्रामः शोकपङ्कार्णवप्लुतः ॥ ११ ॥

Segmented

वृक्षाद् वृक्षम् प्रधावन् स गिरींः च अपि नदीन् नदीम् बभूव विलपन् रामः शोक-पङ्क-अर्णव-प्लुतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वृक्षाद्	वृक्ष	pos=n,g=m,c=5,n=s
वृक्षम्	वृक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रधावन्	प्रधाव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गिरींः	गिरि	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
नदीन्	नदि	pos=n,g=m,c=2,n=p
नदीम्	नदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विलपन्	विलप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
पङ्क	पङ्क	pos=n,comp=y
अर्णव	अर्णव	pos=n,comp=y
प्लुतः	प्लु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part