रामायणम् — 3.58.17
Original
Segmented
अशोक शोक-अपनुदैः शोक-उपहत-चेतसम् त्वद्-नामानम् कुरु क्षिप्रम् प्रिया-संदर्शनेन माम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अशोक | अशोक | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| अपनुदैः | अपनुद | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| उपहत | उपहन् | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतसम् | चेतस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| नामानम् | नामन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुरु | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| प्रिया | प्रिया | pos=n,comp=y |
| संदर्शनेन | संदर्शन | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |