रामायणम् — 3.59.20

Original

नेह पश्यामि सौमित्रे वैदेहीं पर्वते शुभे ।

ततो दुःखाभिसंतप्तो लक्ष्मणो वाक्यमब्रवीत् ॥ २० ॥

Segmented

न इह पश्यामि सौमित्रे वैदेहीम् पर्वते शुभे ततो दुःख-अभिसंतप्तः लक्ष्मणो वाक्यम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
इह	इह	pos=i
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
सौमित्रे	सौमित्रि	pos=n,g=m,c=8,n=s
वैदेहीम्	वैदेही	pos=n,g=f,c=2,n=s
पर्वते	पर्वत	pos=n,g=m,c=7,n=s
शुभे	शुभ	pos=a,g=m,c=7,n=s
ततो	ततस्	pos=i
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
अभिसंतप्तः	अभिसंतप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
लक्ष्मणो	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan