रामायणम् — 3.59.5

Original

यैः सह क्रीडसे सीते विश्वस्तैर्मृगपोतकैः ।

एते हीनास्त्वया सौम्ये ध्यायन्त्यस्राविलेक्षणाः ॥ ५ ॥

Segmented

यैः सह क्रीडसे सीते विश्वस्तैः मृग-पोतकैः एते हीनास् त्वया सौम्ये ध्यायन्त्य् अश्र-आविल-ईक्षणाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
क्रीडसे	क्रीड्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
सीते	सीता	pos=n,g=f,c=8,n=s
विश्वस्तैः	विश्वस्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
मृग	मृग	pos=n,comp=y
पोतकैः	पोतक	pos=n,g=m,c=3,n=p
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हीनास्	हा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
सौम्ये	सौम्य	pos=a,g=f,c=8,n=s
ध्यायन्त्य्	ध्या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अश्र	अस्र	pos=n,comp=y
आविल	आविल	pos=a,comp=y
ईक्षणाः	ईक्षण	pos=n,g=m,c=1,n=p