रामायणम् — 3.59.6

Original

मृतं शोकेन महता सीताहरणजेन माम् ।

परलोके महाराजो नूनं द्रक्ष्यति मे पिता ॥ ६ ॥

Segmented

मृतम् शोकेन महता सीता-आहरण-जेन माम् पर-लोके महा-राजः नूनम् द्रक्ष्यति मे पिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
मृतम्	मृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शोकेन	शोक	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
सीता	सीता	pos=n,comp=y
आहरण	आहरण	pos=n,comp=y
जेन	ज	pos=a,g=m,c=3,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
नूनम्	नूनम्	pos=i
द्रक्ष्यति	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s