रामायणम् — 3.59.9

Original

विवशं शोकसंतप्तं दीनं भग्नमनोरथम् ।

मामिहोत्सृज्य करुणं कीर्तिर्नरमिवानृजुम् ॥ ९ ॥

Segmented

विवशम् शोक-संतप्तम् दीनम् भग्न-मनोरथम् माम् इह उत्सृज्य करुणम् कीर्तिः नरम् इव अनृजुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विवशम्	विवश	pos=a,g=m,c=2,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
संतप्तम्	संतप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दीनम्	दीन	pos=a,g=m,c=2,n=s
भग्न	भञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
मनोरथम्	मनोरथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
इह	इह	pos=i
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
करुणम्	करुण	pos=a,g=m,c=2,n=s
कीर्तिः	कीर्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
नरम्	नर	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अनृजुम्	अनृजु	pos=a,g=m,c=2,n=s