रामायणम् — 3.60.27

Original

तस्य निमित्तं वैदेह्या द्वयोर्विवदमानयोः ।

बभूव युद्धं सौमित्रे घोरं राक्षसयोरिह ॥ २७ ॥

Segmented

तस्य निमित्तम् वैदेह्या द्वयोः विवदमानयोः बभूव युद्धम् सौमित्रे घोरम् राक्षसयोः इह

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
निमित्तम्	निमित्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
वैदेह्या	वैदेही	pos=n,g=f,c=6,n=s
द्वयोः	द्वि	pos=n,g=m,c=6,n=d
विवदमानयोः	विवद्	pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
सौमित्रे	सौमित्रि	pos=n,g=m,c=8,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
राक्षसयोः	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=d
इह	इह	pos=i