रामायणम् — 3.60.37

Original

कर्तारमपि लोकानां शूरं करुणवेदिनम् ।

अज्ञानादवमन्येरन्सर्वभूतानि लक्ष्मण ॥ ३७ ॥

Segmented

कर्तारम् अपि लोकानाम् शूरम् करुण-वेदिनम् अज्ञानाद् अवमन्येरन् सर्व-भूतानि लक्ष्मण

Analysis

Word	Lemma	Parse
कर्तारम्	कर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
शूरम्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=s
करुण	करुण	pos=a,comp=y
वेदिनम्	वेदिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
अज्ञानाद्	अज्ञान	pos=n,g=n,c=5,n=s
अवमन्येरन्	अवमन्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
लक्ष्मण	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=8,n=s