रामायणम् — 3.60.39

Original

मां प्राप्य हि गुणो दोषः संवृत्तः पश्य लक्ष्मण ।

अद्यैव सर्वभूतानां रक्षसामभवाय च ।

संहृत्यैव शशिज्योत्स्नां महान्सूर्य इवोदितः ॥ ३९ ॥

Segmented

माम् प्राप्य हि गुणो दोषः संवृत्तः पश्य लक्ष्मण अद्य एव सर्व-भूतानाम् रक्षसाम् अभवाय च संहृत्य एव शशि-ज्योत्स्नाम् महान् सूर्य इव उदितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
हि	हि	pos=i
गुणो	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=s
दोषः	दोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
संवृत्तः	संवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
लक्ष्मण	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=8,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
एव	एव	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
अभवाय	अभव	pos=n,g=m,c=4,n=s
च	च	pos=i
संहृत्य	संहृ	pos=vi
एव	एव	pos=i
शशि	शशिन्	pos=n,comp=y
ज्योत्स्नाम्	ज्योत्स्ना	pos=n,g=f,c=2,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सूर्य	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उदितः	उदि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part