रामायणम् — 3.60.45

Original

नाकाशमुत्पतिष्यन्ति सर्वभूतानि लक्ष्मण ।

मम चापगुणान्मुक्तैर्बाणजालैर्निरन्तरम् ॥ ४५ ॥

Segmented

न आकाशम् उत्पतिष्यन्ति सर्व-भूतानि लक्ष्मण मम चाप-गुणान् मुक्तैः बाण-जालैः निरन्तरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्पतिष्यन्ति	उत्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
लक्ष्मण	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=8,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
चाप	चाप	pos=n,comp=y
गुणान्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=p
मुक्तैः	मुच्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
बाण	बाण	pos=n,comp=y
जालैः	जाल	pos=n,g=n,c=3,n=p
निरन्तरम्	निरन्तर	pos=a,g=n,c=2,n=s