रामायणम् — 3.61.16

Original

शीलेन साम्ना विनयेन सीतां नयेन न प्राप्स्यसि चेन्नरेन्द्र ।

ततः समुत्सादय हेमपुङ्खैर्महेन्द्रवज्रप्रतिमैः शरौघैः ॥ १६ ॥

Segmented

शीलेन साम्ना विनयेन सीताम् न येन न प्राप्स्यसि चेन् नरेन्द्र ततः समुत्सादय हेम-पुङ्खैः महा-इन्द्र-वज्र-प्रतिमा शर-ओघैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शीलेन	शील	pos=n,g=n,c=3,n=s
साम्ना	सामन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
विनयेन	विनय	pos=n,g=m,c=3,n=s
सीताम्	सीता	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
प्राप्स्यसि	प्राप्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
चेन्	चेद्	pos=i
नरेन्द्र	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
ततः	ततस्	pos=i
समुत्सादय	समुत्सादय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
पुङ्खैः	पुङ्ख	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
प्रतिमा	प्रतिमा	pos=n,g=m,c=3,n=p
शर	शर	pos=n,comp=y
ओघैः	ओघ	pos=n,g=m,c=3,n=p