रामायणम् — 3.62.20
Original
Segmented
किम् ते सर्व-विनाशेन कृतेन पुरुष-ऋषभ तम् एव तु रिपुम् पापम् विज्ञाय उद्धर्तवे अर्हसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| विनाशेन | विनाश | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कृतेन | कृ | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| रिपुम् | रिपु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पापम् | पाप | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| विज्ञाय | विज्ञा | pos=vi |
| उद्धर्तवे | उद्धृ | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |