रामायणम् — 3.63.2
Original
Segmented
संनिगृह्य महा-बाहुः प्रवृद्धम् कोपम् आत्मनः अवष्टभ्य धनुः चित्रम् रामो लक्ष्मणम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संनिगृह्य | संनिग्रह् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रवृद्धम् | प्रवृध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| कोपम् | कोप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अवष्टभ्य | अवष्टम्भ् | pos=vi |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चित्रम् | चित्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |