रामायणम् — 3.64.10

Original

परिश्रान्तस्य मे तात पक्षौ छित्त्वा निशाचरः ।

सीतामादाय वैदेहीं प्रयातो दक्षिणा मुखः ॥ १० ॥

Segmented

परिश्रान्तस्य मे तात पक्षौ छित्त्वा निशाचरः सीताम् आदाय वैदेहीम् प्रयातो दक्षिणामुखः

Analysis

Word	Lemma	Parse
परिश्रान्तस्य	परिश्रम्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
पक्षौ	पक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=d
छित्त्वा	छिद्	pos=vi
निशाचरः	निशाचर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सीताम्	सीता	pos=n,g=f,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
वैदेहीम्	वैदेही	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रयातो	प्रया	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दक्षिणामुखः	दक्षिणामुख	pos=a,g=m,c=1,n=s