रामायणम् — 3.64.11

Original

उपरुध्यन्ति मे प्राणा दृष्टिर्भ्रमति राघव ।

पश्यामि वृक्षान्सौवर्णानुशीरकृतमूर्धजान् ॥ ११ ॥

Segmented

उपरुध्यन्ति मे प्राणा दृष्टिः भ्रमति राघव पश्यामि वृक्षान् सौवर्णान् उशीर-कृत-मूर्धजान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपरुध्यन्ति	उपरुध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्राणा	प्राण	pos=n,g=m,c=1,n=p
दृष्टिः	दृष्टि	pos=n,g=f,c=1,n=s
भ्रमति	भ्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
राघव	राघव	pos=n,g=m,c=8,n=s
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
वृक्षान्	वृक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=p
सौवर्णान्	सौवर्ण	pos=a,g=m,c=2,n=p
उशीर	उशीर	pos=n,comp=y
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
मूर्धजान्	मूर्धज	pos=n,g=m,c=2,n=p