रामायणम् — 3.64.14

Original

न च त्वया व्यथा कार्या जनकस्य सुतां प्रति ।

वैदेह्या रंस्यसे क्षिप्रं हत्वा तं राक्षसं रणे ॥ १४ ॥

Segmented

न च त्वया व्यथा कार्या जनकस्य सुताम् प्रति वैदेह्या रंस्यसे क्षिप्रम् हत्वा तम् राक्षसम् रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
व्यथा	व्यथा	pos=n,g=f,c=1,n=s
कार्या	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
जनकस्य	जनक	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुताम्	सुता	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
वैदेह्या	वैदेही	pos=n,g=f,c=3,n=s
रंस्यसे	रम्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
हत्वा	हन्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
राक्षसम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s