रामायणम् — 3.64.17

Original

ब्रूहि ब्रूहीति रामस्य ब्रुवाणस्य कृताञ्जलेः ।

त्यक्त्वा शरीरं गृध्रस्य जग्मुः प्राणा विहायसं ॥ १७ ॥

Segmented

ब्रूहि ब्रूहि इति रामस्य ब्रुवाणस्य कृत-अञ्जलि त्यक्त्वा शरीरम् गृध्रस्य जग्मुः प्राणा विहायसम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
ब्रुवाणस्य	ब्रू	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
अञ्जलि	अञ्जलि	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
गृध्रस्य	गृध्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
प्राणा	प्राण	pos=n,g=m,c=1,n=p
विहायसम्	विहायस्	pos=n,g=m,c=2,n=s