रामायणम् — 3.64.35

Original

ततो गोदावरीं गत्वा नदीं नरवरात्मजौ ।

उदकं चक्रतुस्तस्मै गृध्रराजाय तावुभौ ॥ ३५ ॥

Segmented

ततो गोदावरीम् गत्वा नदीम् नर-वर-आत्मजौ उदकम् चक्रतुस् तस्मै गृध्र-राजाय ताव् उभौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
गोदावरीम्	गोदावरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
नदीम्	नदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
आत्मजौ	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=d
उदकम्	उदक	pos=n,g=n,c=2,n=s
चक्रतुस्	कृ	pos=v,p=3,n=d,l=lit
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
गृध्र	गृध्र	pos=n,comp=y
राजाय	राज	pos=n,g=m,c=4,n=s
ताव्	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d