रामायणम् — 3.64.36

Original

स गृध्रराजः कृतवान्यशस्करं सुदुष्करं कर्म रणे निपातितः ।

महर्षिकल्पेन च संस्कृतस्तदा जगाम पुण्यां गतिमात्मनः शुभाम् ॥ ३६ ॥

Segmented

स गृध्र-राजः कृतवान् यशस्करम् सु दुष्करम् कर्म रणे निपातितः महा-ऋषि-कल्पेन च संस्कृतस् तदा जगाम पुण्याम् गतिम् आत्मनः शुभाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गृध्र	गृध्र	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृतवान्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यशस्करम्	यशस्कर	pos=a,g=n,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
दुष्करम्	दुष्कर	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
निपातितः	निपातय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
कल्पेन	कल्प	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
संस्कृतस्	संस्कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुण्याम्	पुण्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शुभाम्	शुभ	pos=a,g=f,c=2,n=s