रामायणम् — 3.64.8
Original
Segmented
तम् उद्वीक्ष्य अथ दीन-आत्मा विलपन्तम् अनन्तरम् वाचा अतिसन्नया रामम् जटायुः इदम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उद्वीक्ष्य | उद्वीक्ष् | pos=vi |
| अथ | अथ | pos=i |
| दीन | दीन | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विलपन्तम् | विलप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अनन्तरम् | अनन्तर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अतिसन्नया | अतिसन्न | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जटायुः | जटायुस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |