रामायणम् — 3.66.11
Original
Segmented
अस्य देव-प्रभावस्य वसतो विजने वने रक्षसा अपहृता भार्या याम् इच्छन्ताव् इह आगतौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| प्रभावस्य | प्रभाव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वसतो | वस् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| विजने | विजन | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रक्षसा | रक्षस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अपहृता | अपहृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| याम् | यद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इच्छन्ताव् | इष् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| इह | इह | pos=i |
| आगतौ | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |