रामायणम् — 3.66.2
Original
Segmented
तिष्ठतः किम् नु माम् दृष्ट्वा क्षुधा आर्तम् क्षत्रिय-ऋषभौ आहार-अर्थम् तु संदिष्टौ दैवेन गत-चेतस्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तिष्ठतः | स्था | pos=v,p=3,n=d,l=lat |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| नु | नु | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| क्षुधा | क्षुध् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| आर्तम् | आर्त | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
| ऋषभौ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=d |
| आहार | आहार | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| संदिष्टौ | संदिश् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| दैवेन | दैव | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतस् | चेतस् | pos=n,g=m,c=1,n=d |