रामायणम् — 3.67.21

Original

शोकार्तानामनाथानामेवं विपरिधावताम् ।

कारुण्यं सदृशं कर्तुमुपकारे च वर्तताम् ॥ २१ ॥

Segmented

शोक-आर्तानाम् अनाथानाम् एवम् विपरिधावताम् कारुण्यम् सदृशम् कर्तुम् उपकारे च वर्तताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आर्तानाम्	आर्त	pos=a,g=m,c=6,n=p
अनाथानाम्	अनाथ	pos=a,g=m,c=6,n=p
एवम्	एवम्	pos=i
विपरिधावताम्	विपरिधाव्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
कारुण्यम्	कारुण्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
सदृशम्	सदृश	pos=a,g=n,c=1,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
उपकारे	उपकार	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
वर्तताम्	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lot