रामायणम् — 3.67.5

Original

स मया याचितः क्रुद्धः शापस्यान्तो भवेदिति ।

अभिशापकृतस्येति तेनेदं भाषितं वचः ॥ ५ ॥

Segmented

स मया याचितः क्रुद्धः शापस्य अन्तः भवेद् इति अभिशाप-कृतस्य इति तेन इदम् भाषितम् वचः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
याचितः	याच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शापस्य	शाप	pos=n,g=m,c=6,n=s
अन्तः	अन्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
अभिशाप	अभिशाप	pos=n,comp=y
कृतस्य	कृ	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भाषितम्	भाष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=1,n=s