रामायणम् — 3.67.9

Original

दीर्घमायुर्मया प्राप्तं किं मे शक्रः करिष्यति ।

इत्येवं बुद्धिमास्थाय रणे शक्रमधर्षयम् ॥ ९ ॥

Segmented

दीर्घम् आयुः मया प्राप्तम् किम् मे शक्रः करिष्यति इत्य् एवम् बुद्धिम् आस्थाय रणे शक्रम् अधर्षयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दीर्घम्	दीर्घ	pos=a,g=n,c=1,n=s
आयुः	आयुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
शक्रः	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
करिष्यति	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
इत्य्	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
शक्रम्	शक्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अधर्षयम्	धर्षय्	pos=v,p=1,n=s,l=lan