रामायणम् — 3.68.5
Original
Segmented
ततः चिताया वेगेन भास्वरो विरज-अम्बरः उत्पपात आशु संहृष्टः सर्व-प्रत्यङ्ग-भूषणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| चिताया | चिता | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भास्वरो | भास्वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विरज | विरज | pos=a,comp=y |
| अम्बरः | अम्बर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उत्पपात | उत्पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आशु | आशु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| संहृष्टः | संहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| प्रत्यङ्ग | प्रत्यङ्ग | pos=n,comp=y |
| भूषणः | भूषण | pos=n,g=m,c=1,n=s |