रामायणम् — 3.69.17

Original

तेषां भाराभितप्तानां वन्यमाहरतां गुरोः ।

ये प्रपेतुर्महीं तूर्णं शरीरात्स्वेदबिन्दवः ॥ १७ ॥

Segmented

तेषाम् भार-अभितप्तानाम् वन्यम् आहरताम् गुरोः ये प्रपेतुः महीम् तूर्णम् शरीरात् स्वेद-बिन्दवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
भार	भार	pos=n,comp=y
अभितप्तानाम्	अभितप्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
वन्यम्	वन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आहरताम्	आहृ	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
गुरोः	गुरु	pos=n,g=m,c=6,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रपेतुः	प्रपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
शरीरात्	शरीर	pos=n,g=n,c=5,n=s
स्वेद	स्वेद	pos=n,comp=y
बिन्दवः	बिन्दु	pos=n,g=m,c=1,n=p