रामायणम् — 3.69.27
Original
Segmented
ततो ऽपि शिशुनागानाम् आक्रन्दः श्रूयते महान् क्रीडताम् राम पम्पायाम् मतंग-अरण्य-वासिनाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| शिशुनागानाम् | शिशुनाग | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| आक्रन्दः | आक्रन्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रूयते | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्रीडताम् | क्रीड् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पम्पायाम् | पम्पा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| मतंग | मतंग | pos=n,comp=y |
| अरण्य | अरण्य | pos=n,comp=y |
| वासिनाम् | वासिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |