रामायणम् — 3.69.35

Original

गम्यतां कार्यसिद्ध्यर्थमिति तावब्रवीच्च सः ।

सुप्रीतौ तावनुज्ञाप्य कबन्धः प्रस्थितस्तदा ॥ ३५ ॥

Segmented

गम्यताम् कार्य-सिद्धि-अर्थम् इति ताव् अब्रवीच् च सः सु प्रीतौ ताव् अनुज्ञाप्य कबन्धः प्रस्थितस् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
गम्यताम्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
कार्य	कार्य	pos=n,comp=y
सिद्धि	सिद्धि	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
ताव्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
अब्रवीच्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
प्रीतौ	प्री	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
ताव्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
अनुज्ञाप्य	अनुज्ञापय्	pos=vi
कबन्धः	कबन्ध	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रस्थितस्	प्रस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i