रामायणम् — 3.69.36

Original

स तत्कबन्धः प्रतिपद्य रूपं वृतः श्रिया भास्करतुल्यदेहः ।

निदर्शयन्राममवेक्ष्य खस्थः सख्यं कुरुष्वेति तदाभ्युवाच ॥ ३६ ॥

Segmented

स तत् कबन्धः प्रतिपद्य रूपम् वृतः श्रिया भास्कर-तुल्य-देहः निदर्शयन् रामम् अवेक्ष्य ख-स्थः सख्यम् कुरुष्व इति तदा अभ्युवाच

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कबन्धः	कबन्ध	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतिपद्य	प्रतिपद्	pos=vi
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
भास्कर	भास्कर	pos=n,comp=y
तुल्य	तुल्य	pos=a,comp=y
देहः	देह	pos=n,g=m,c=1,n=s
निदर्शयन्	निदर्शय्	pos=va,g=m,c=8,n=s,f=part
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवेक्ष्य	अवेक्ष्	pos=vi
ख	ख	pos=n,comp=y
स्थः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
सख्यम्	सख्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुरुष्व	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
तदा	तदा	pos=i
अभ्युवाच	अभिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit