रामायणम् — 3.70.26

Original

अनुज्ञाता तु रामेण हुत्वात्मानं हुताशने ।

ज्वलत्पावकसंकाशा स्वर्गमेव जगाम सा ॥ २६ ॥

Segmented

अनुज्ञाता तु रामेण हुत्वा आत्मानम् हुताशने ज्वलत्-पावक-संकाशा स्वर्गम् एव जगाम सा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनुज्ञाता	अनुज्ञा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
रामेण	राम	pos=n,g=m,c=3,n=s
हुत्वा	हु	pos=vi
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
हुताशने	हुताशन	pos=n,g=m,c=7,n=s
ज्वलत्	ज्वल्	pos=va,comp=y,f=part
पावक	पावक	pos=n,comp=y
संकाशा	संकाश	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s