रामायणम् — 3.70.7
Original
Segmented
ताम् उवाच ततो रामः श्रमणीम् संशित-व्रताम् कच्चित् ते निर्जिता विघ्नाः कच्चित् ते वर्धते तपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततो | ततस् | pos=i |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रमणीम् | श्रमणा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| संशित | संशित | pos=a,comp=y |
| व्रताम् | व्रत | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कच्चित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| निर्जिता | निर्जि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| विघ्नाः | विघ्न | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कच्चित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वर्धते | वृध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |