रामायणम् — 3.70.8
Original
Segmented
कच्चित् ते नियतः कोप आहारः च तपोधने कच्चित् ते नियमाः प्राप्ताः कच्चित् ते मनसः सुखम् कच्चित् ते गुरु-शुश्रूषा सफला चारु-भाषिन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कच्चित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| नियतः | नियम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कोप | कोप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आहारः | आहार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| तपोधने | तपोधन | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| कच्चित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| नियमाः | नियम | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्राप्ताः | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| कच्चित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मनसः | मनस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कच्चित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
| शुश्रूषा | शुश्रूषा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सफला | सफल | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| चारु | चारु | pos=a,comp=y |
| भाषिन् | भाषिन् | pos=a,g=f,c=8,n=s |