रामायणम् — 3.71.17

Original

सखीभिरिव युक्ताभिर्लताभिरनुवेष्टिताम् ।

किंनरोरगगन्धर्वयक्षराक्षससेविताम् ।

नानाद्रुमलताकीर्णां शीतवारिनिधिं शुभाम् ॥ १७ ॥

Segmented

सखीभिः इव युक्ताभिः लताभिः अनुवेष्टिताम् किन्नर-उरग-गन्धर्व-यक्ष-राक्षस-सेविताम् नाना द्रुम-लता-आकीर्णाम् शीत-वारि-निधिम् शुभाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सखीभिः	सखी	pos=n,g=f,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
युक्ताभिः	युज्	pos=va,g=f,c=3,n=p,f=part
लताभिः	लता	pos=n,g=f,c=3,n=p
अनुवेष्टिताम्	अनुवेष्टय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
किन्नर	किंनर	pos=n,comp=y
उरग	उरग	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
सेविताम्	सेव्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
नाना	नाना	pos=i
द्रुम	द्रुम	pos=n,comp=y
लता	लता	pos=n,comp=y
आकीर्णाम्	आकृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
शीत	शीत	pos=a,comp=y
वारि	वारि	pos=n,comp=y
निधिम्	निधि	pos=n,g=m,c=2,n=s
शुभाम्	शुभ	pos=a,g=f,c=2,n=s